Catégorie : Test & Mesure     26/05/2006

Yokogawa : analyse et affichage en temps réel de deux signaux de bus CAN différents

Yokogawa SignalXplorer DL9000

Une nouvelle option permet l'analyse et l'affichage simultanés de deux types de signaux de bus CAN différents sur la gamme d'oscilloscopes numériques SignalXplorer DL9000 Yokogawa

Les nouvelles fonctions d'analyse de signaux de bus CAN, proposées en option sur la gamme d'oscilloscopes numériques SignalXplorer DL9000 Yokogawa, sont les premières du marché à offrir une analyse et un affichage en temps réel simultanés de deux signaux de bus CAN différents.

Outre les fonctions d'analyse de protocoles de signaux haut débit offrant environ 15 mises à jour par seconde, cette nouvelle option intègre des déclenchements dédiés de signaux de bus sur les bus CAN versions 2.0A (haut débit) et 2.0B (bas débit). En complément de cette nouvelle fonctionnalité, deux sondes différentielles dédiées de mesures CAN sont également disponibles.

Le DL9000 utilise des déclenchements basés sur un certain nombre de conditions spécifiées, ce qui permet de capturer de manière fiable uniquement les signaux de bus CAN désirés. Il permet de définir des conditions de début de trame, d'ID de trame et de données, des combinaisons de ces éléments, ainsi que des déclenchements sur remote frame et trame d'erreur. Il est possible de configurer jusqu'à quatre conditions d'ID/données CAN, combinées avec une logique OU, et de provoquer un déclenchement si l'une des conditions se produit.

Il est également possible de configurer les déclenchements sur des valeurs de données, par exemple, une valeur de type vrai/faux, supérieur à/inférieur à, des valeurs entre deux données ou des valeurs hors plage.

Les déclenchements peuvent être activés sur des combinaisons de conditions de signaux CAN et analogiques. Par exemple, il est possible de déboguer un système en configurant une condition selon laquelle le déclenchement est activé sur une différence temporelle entre un déclenchement de signal CAN et un signal entrant sur une autre voie, par exemple un signal de capteur.

Il est également possible de configurer une condition d'activation d'un déclenchement sur la différence de temps (temps de retard, par exemple) entre les conditions de déclenchement configurées sur deux réseaux CAN différents. Cette fonction est particulièrement utile pour la vérification du fonctionnement complémentaire de deux sous-réseaux CAN correspondants.

Grâce à l'option bus CAN, l'oscilloscope DL9000 Yokogawa permet le déboguage et le dépannage de systèmes avec l'affichage des formes d'ondes et une analyse à haut débit, la liste des résultats d'analyse de protocole de bus CAN étant affichée au cours de l'acquisition des formes d'ondes.

Les résultats d'analyse du type de trame, du délai par rapport au déclenchement, de l'ID, du DLC, des données, du CRC et des signaux sont affichés sur un seul écran en correspondance avec les formes d'ondes, ce qui facilite la comparaison de la qualité des formes d'ondes et du protocole de bus. L'instrument peut capturer des formes d'ondes et analyser les données en temps réel, avec des taux de mise à jour d'environ quinze fois par seconde.

La possibilité d'analyser simultanément deux signaux de bus CAN et d'afficher les résultats permet de vérifier les formes d'ondes et les données de protocole de deux sous-réseaux CAN selon des conditions différentes existant en même temps et de vérifier la corrélation entre les signaux.

Il est possible d'effectuer des recherches sur les données capturées en définissant des conditions de début de trame, d'ID de trame et de données (ou des combinaisons de ces éléments), ainsi que des conditions de remote frame et trame d'erreur. En cas de détection de trames répondant aux critères de recherche, la liste d'analyse est mise en surbrillance et la partie correspondante de la forme d'onde est affichée dans la fenêtre zoom, ce qui permet d'identifier des parties de formes d'ondes, par exemple le champ d'ID ou de données d'une trame spécifique.

La gamme d'oscilloscopes SignalXplorer DL9000 Yokogawa comporte des modèles offrant des bandes passantes de 500 MHz, 1 GHz et 1,5 GHz, des taux d'échantillonnage de 2,5 et 5 GS/s par voie, et des profondeurs de mémoire de 2,5 et 6,25 Mmots par voie.