Home Accueil
Agenda Salons
Annonces Offres
Qui est qui en T & M ?
Archives Actualités
Newsletter gratuite
Page de Liens
Bourse de l'emploi
Nous Contacter
Actutem <li>actualites du test, de la mesure et de l'électronique <li>le journal Test et Mesure Electronique gratuit du net

 


Actutem

Actualité

Test & Mesure

en continu sur

www.actutem.com

Abonnement Newsletter gratuite



dBCalc un calculateur pour l'électronicien radio
Calculateur dB




Valeur crête, moyenne et efficace d'une tension AC
Valeur crête, moyenne et efficace d'une tension




    


Catégorie : Test et Mesure     5/6/2013

Maintien de l'intégrité du signal depuis le bus jusqu'à l'oscilloscope à 30 GHz et au-delà


Par Dean Miles, Tektronix
Avec des débits de données série qui ne cessent de grimper, il est plus important que jamais de minimiser l'impact du bruit interne du système de mesure sur le signal mesuré. Les tensions de sortie baissant de manière à stimuler la vitesse, la marge entre réussite et échec a diminué de telle sorte que le bruit du signal et celui du système de mesure peuvent se combiner pour fermer le diagramme de l'œil.

Un des éléments les plus importants qui garantissent la précision des mesures dans les normes les plus récentes - élément qui est souvent négligé - est la connexion entre le point d'accès du signal et l'oscilloscope. Cette connexion doit être capable de traiter des signaux pouvant atteindre 30 GHz pour assurer des résultats précis pour la mesure de conformité tout en ajoutant très peu de bruit. Heureusement, une nouvelle génération de sondes d'oscilloscopes haute vitesse, telles que les sondes de série Tektronix P7600 récemment introduites, peut non seulement renforcer la précision de mesure à ces débits de données plus élevés, mais également aider à simplifier ce qui autrement constituerait un défi insurmontable en matière de tests et de mesures.

Rester en phase avec les débits de données

Les débits de données des normes de bus série de troisième génération continuent d'augmenter, faisant passer la bande passante minimale requise pour le débogage de nombreux bus courants à plus de 16 GHz, voire dans certains cas à plus de 30 GHz. Le Tableau 1 présente des exemples de normes qui exigent des systèmes de mesure plus rapide en fonction des fréquences harmoniques contenues. Pour garantir des résultats précis lors de la mesure de la conformité électrique, les organismes de normalisation spécifient généralement l'utilisation d'un oscilloscope doté d'une bande passante au moins égale au double de la fréquence fondamentale du signal série.

Norme Débit de données 3ème harmonique 5ème harmonique
10Gbase-KR / Thunderbolt / SFP + 10,3125 Gb/s 16 GHz 26 GHz
CEI-11 11 Gb/s 17GHz 28 GHz
SAS-3 12 Gb/s 18GHz 30 GHz
16G FibreChannel 14,025 Gb/s 21 GHz 35 GHz

Tableau 1. Voici quelques normes série haute vitesse qui nécessitent des oscilloscopes plus rapides et des connexions de sonde à grande vitesse en fonction des fréquences harmoniques contenues.

Exigences en matière d'acquisition de signal

Au-delà des exigences de bande passante, d'autres caractéristiques de l'oscilloscope et de la sonde sont tout aussi importantes, notamment la prise en charge des mesures en mode différentiel, asymétrique ou commun.

Presque tous les bus de données à haute vitesse aujourd'hui sont transmis à l'aide de lignes de transmission qui sont des paires différentielles. Les paires différentielles sont utilisées pour la communication amont et aval. Elles sont également utilisées comme voies si le bus utilise plusieurs voies d'émission et de réception. L'acquisition et la mesure de ces signaux différentiels avec un fort taux de rejet en mode commun (CMRR) nécessite une sonde d'oscilloscope dotée d'un étage d'entrée de l'amplificateur différentiel. Le taux de rejet CMRR élevé est important pour rejeter tous les signaux qui sont communs aux deux côtés d'une paire différentielle. Les signaux de mode commun peuvent apparaître en tant que distorsion ou que bruit supplémentaire dans la mesure différentielle.

L'acquisition de signaux différentiels est critique, mais la mesure individuelle de chaque côté d'une paire différentielle (asymétrique), ainsi que la mesure des composantes de mode commun du signal, sont importantes. De nombreuses normes de bus série haute vitesse précisent que les tests de conformité doivent vérifier que le bus est conforme aux spécifications de sorties de tension en mode différentiel, asymétrique ou commun.

Des sondes différentielles dotées de bandes passantes très larges sont disponibles pour mesurer les niveaux de tension différentielle. La mesure des tensions de mode asymétrique ou commun impose à l'ingénieur d'utiliser plusieurs sondes ou de déplacer les sondes d'un point à un autre afin de mesurer les signaux en mode différentiel, asymétrique ou commun. Il y a eu une avancée significative en termes de facilité d'utilisation avec la nouvelle génération de sondes qui permettent de mesurer les niveaux de tension en mode différentiel, asymétrique ou commun avec une seule connexion au dispositif testé, à l'aide d'une configuration à sonde unique (voir Figure 1). La série P7600, par exemple, comprend la fonctionnalité TriMode qui assure la prise en charge totale des mesures différentielles, ainsi que les mesures indépendantes de niveau asymétrique et de mode commun à travers la même connexion à la sonde.

Sonde oscilloscopes
Figure 1. Ce schéma synoptique montre une sonde qui prend en charge la mesure des niveaux de tension en mode différentiel, asymétrique ou commun avec une seule connexion au dispositif testé.


Liaisons coaxiales

Le raccordement aux bus à grande vitesse nécessite souvent une carte ou un montage à contrôle d'impédance avec des connecteurs coaxiaux tels que les connecteurs de type 2,92 mm/K. SMP

La connexion d'un oscilloscope au banc d'essai peut se faire avec des câbles coaxiaux équipés des connecteurs appropriés à chaque extrémité. Toutefois, les câbles coaxiaux présentent des caractéristiques de perte variables à différentes fréquences (voir Figure 2). Cette perte de câble doit être prise en compte dans les mesures d'amplitude effectuées sur l'oscilloscope.

Sonde oscilloscopes
Figure 2 – Ce graphique qui montre la réponse en fréquence de quatre câbles coaxiaux met en évidence les caractéristiques de pertes variables de ces câbles à différentes fréquences.


De plus, deux câbles coaxiaux ne sont jamais identiques en longueur et donc ont des temps de propagation à travers le câble qui diffèrent. Les différences de temps de propagation, qui peuvent n'être que de quelques picosecondes, présentent une asymétrie entre paires de signaux différentiels et peuvent dégrader la qualité du signal mesuré. Toute défaillance de synchronisation entre les câbles doit être mesurée et ajustée pour assurer une mesure différentielle exacte. Avec une sonde qui possède des connecteurs coaxiaux d'entrée, la nécessité d'un jeu de câbles coaxiaux distinct est éliminée. Par exemple, avec les dernières sondes 30GHz de Tektronix, la réponse du système est étalonnée en niveau (+/-1 dB) en en biais (+/-2 ps) à la pointe de la sonde. Cet étalonnage élimine la nécessité de corriger la mesure de la perte ou de la défaillance de synchronisation au niveau d'un jeu de câbles.

Pour améliorer encore la mesure, le signal obtenu à la pointe de la sonde peut être corrigé sur la base des modèles à paramètre S de la sonde et des paramètres S du système d'oscilloscope stocké dans chaque dispositif. Ces paramètres S sont utilisés pour corriger la réponse en fréquence du système de mesure, y compris la perte ou le gain de la sonde. En se connectant à l'appareil d'essai directement avec la sonde, la distance entre la sortie de signal et l'entrée du système de mesure est réduite et la fidélité de la mesure est améliorée.

Les connexions coaxiales présentent également des défis lors des différentes mesures de mode qui sont nécessaires. Par exemple, si les deux entrées sont utilisées pour une mesure différentielle, un ingénieur qui voudrait effectuer des mesures asymétriques devra s'assurer que l'entrée inutilisée est correctement terminée par un 50 Ohms. La mesure de la tension de mode commun est également plus concernée, car elle exige que l'ingénieur d'essais mesure les deux côtés de la paire différentielle (A et B), puis qu'il insère les deux formes d'onde dans l'équation suivante :

Tension de mode commun = (A+B)/2 - la tension de référence (généralement 0V ou terre)

La fonction mathématique utilisée sur un oscilloscope rend ce calcul possible, mais l'utilisation de calculs sur les formes d'onde rend la mesure plus laborieuse et complexe.

En revanche, les dernières sondes de Tektronix intègrent une matrice de commutation dans l'électronique de la sonde qui permet à l'utilisateur de basculer le routage de la paire différentielle du signal. Avec cette matrice de commutation, chaque côté de la paire différentielle peut être mesuré, ainsi que ses composantes en mode différentiel ou commun. Pour les ingénieurs qui ont besoin de procéder à plusieurs mesures en mode différentiel, asymétrique ou commun, cela élimine la nécessité de continuellement ajuster et réajuster la connexion de la sonde au DUT. Pour plus de commodité, les sondes permettent l'identification automatique {de la pointe de la sonde, ce qui permet d'éviter la confusion et les erreurs en garantissant l'utilisation des bons filtres de traitement des signaux numériques.

Bruit du système

Les signaux de données à haute vitesse réalisent une partie de leur augmentation de vitesse en diminuant les tensions de sortie différentielles, ce qui rehausse l'importance d'un bruit atténué dans le système et dans le système de mesure. Au fur et à mesure que les tensions de sortie baissent, la marge entre réussite et échec du signal série s'amenuise. Une mesure de diagramme en œil d'un signal série à 12 Gb/s, comme ce qui est représenté par les Figures 3 et 4, illustre comment le bruit du signal et celui du système de mesure peuvent se combiner pour provoquer une fermeture du diagramme de l'œil.

Sonde oscilloscopes
Figure 3 : Le bruit du système et du canal a été minimisé dans cet exemple pour produire un œil ouvert.


Sonde oscilloscopes
Figure 4 : Un bruit supplémentaire combiné avec des tensions de sortie différentielles plus faibles
peut donner lieu à un œil fermé.


La mesure de ces faibles variations de tension nécessite une sonde et un oscilloscope ayant un ratio signal / bruit (SNR) élevé afin de minimiser l'impact du bruit interne du système de mesure sur le signal mesuré. Les meilleures sondes combinées avec les oscilloscopes les plus performants fournissent une spécification de bruit du système de <1 mVRMS. Les combinaisons de sondes et d'oscilloscopes des précédentes générations peuvent présenter un bruit jusqu'à trois fois plus élevé.

En outre, il est important de faire en sorte que la longueur du câble allant du dispositif testé à la sonde ou à l'oscilloscope soit aussi courte que possible, afin de réduire au minimum le bruit ajouté. En plaçant l'amplificateur différentiel de la sonde à proximité de l'appareil testé, le bruit est atténué.

Outre un SNR élevé, une sensibilité élevée est souhaitable. Souvent, l'accès au signal testé se trouve au bout d'un panneau arrière ou d'un canal de carte à charge de conformité. Plus l'amplitude des signaux série est faible, plus la sonde et l'oscilloscope doivent être sensibles. Les oscilloscopes et sondes haute performance offrent une sensibilité élevée à 3,48 mV/div à 30 GHz de bande passante par rapport à des sensibilités plus standard de 10 mV/div ou plus.

Modélisation des sondes

La conception et la mise en œuvre de liaisons de données série nécessite souvent de nombreuses heures de simulation et de modélisation. Lorsque la mise en œuvre matérielle commence, les liaisons série nécessitent souvent une pré-emphase/dé-emphase au niveau de l'émetteur et une égalisation au niveau du récepteur. Les ingénieurs peuvent se demander comment le système réagira s'ils relient une sonde à leur lien finement réglé. En tant que tel, il est important de veiller à ce que les mesures reflètent le véritable fonctionnement du bus série, en éliminant tous les effets de la sonde.

Une des caractéristiques les plus innovantes qui apparaissent maintenant sur les sondes haute vitesse est la possibilité de stocker les modèles à paramètre S directement dans la sonde. Ces modèles peuvent ensuite être lus par le logiciel de l'oscilloscope lorsque la sonde est reliée au scope. Ensuite, l'oscilloscope extrait les effets de la sonde du signal mesuré et propose à l'ingénieur une vue du signal tel qu'il apparaît à la sortie TX ou à l'entrée RX.

Sondes à faible bruit

Au fur et à mesure que les normes de communication passent à des vitesses plus élevées, les systèmes de mesure doivent combiner une bande passante large avec un faible bruit et une sensibilité élevée. Outre les oscilloscopes et les générateurs de signaux à bande passante plus large, les ingénieurs doivent également réfléchir à la connexion entre le dispositif testé et l'entrée de l'oscilloscope. De nombreuses normes série exigent également des mesures en mode différentiel, asymétrique ou commun.

Si des câbles coaxiaux peuvent être utilisés pour établir la connexion, cette approche impose un fardeau considérable à l'ingénieur, qui est contraint de mesurer et d'extraire les effets de canal et de naviguer à travers les connexions pour effectuer ses différentes mesures. Les nouvelles sondes à large bande passante dotées d'entrées coaxiales offrent des performances de bande passante pouvant atteindre 30 GHz pour acquérir les signaux de bus série haute vitesse d'aujourd'hui moyennant un bruit ajouté minime et une atténuation inférieure à 1x. Elles offrent également la possibilité de mesurer des signaux en mode différentiel, asymétrique ou commun sans modifier les connexions physiques.

À propos de l'auteur

Dean Miles Responsable du marketing technique chez Tektronix, où il est chargé du portefeuille de produits hautes performances du constructeur. En plus de 20 années passées chez Tektronix, Dean a occupé divers postes, notamment celui de Responsable du développement des activités mondiales chez Tektronix RF Technologies et celui de Responsable du développement commercial au sein de l'Optical Business Unit de Tektronix. Dean a présenté les technologies de Tektronix dans plus de 80 pays à travers le monde et rencontré plus de 10 000 ingénieurs.

Pour plus d'informations, visiter le site www.tektronix.com


Location Test et Mesure, oscilloscopes
location soudeuse à fibre optiquewww.microlease.fr/














Pickering Interfaces - Des Matrices et Multiplexeurs RF / Hyperfréquence de haute qualité au standard LXI










Oscilloscopes LeCroy Labmaster 10 Zi - Les oscilloscopes les plus rapides du monde - 60 GHz 160 GEch/s













Livingston : Location et vente d'appareils de test et mesure
Livingston : Location et vente 
d'appareils de test et mesureLivingston.fr